01

今日长难句

Their theory is that if a lot of traders have already sold stocks, there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future.

02

词汇解析

heory [ˈθiːəri] n. 理论，考研原则

stock [stɑːk] n. 股票

potential [pəˈtenʃl] adj. 潜在的英语昭通市某某计算机维修网点，可能的长难昭通市某某计算机维修网点

drive...down 压低......

03

结构分析

✔句子主干：

Their theory is that...

✔表语从句：

there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future

✔状语从句：

if a lot of traders have already sold stocks

04

参考译文

Their theory is that if a lot of traders have already sold stocks, there will be fewer potential sellers to drive prices down in the future.

他们认为倘若许多交易者已经抛售股票，未来就没有那么多潜在股票卖家来压低股价。考研

• ·8岁男童背现“花地图”，专家：高温天出汗多，当心花斑癣上身
• ·崔鸿：注重理解科技教育创新成果评审的原则内涵
• ·深圳计划鼓励并购重组 已经起草征求意见稿
• ·对话·科学先锋｜AI驱动引领经济脉动
• ·徐杰经纪公司辟谣声明
• ·热带风暴“萨拉”侵袭 洪都拉斯全国进入紧急状态
• ·山东日照迎首批免签入境韩国旅客
• ·日本自民党启用12名涉“黑金”丑闻议员
• ·排队1小时暴走3万步，挤不进的展台，这是2025WRC的真实记录
• ·对话·科学先锋｜新能源储能技术融合
• ·107131元，山东平均工资公布
• ·对于谈判“新进展”黎以双方为何各执一词
• ·苹果代码意外泄露多款产品芯片升级计划
• ·“弗吉尼亚”号核动力攻击潜艇被渔网“捕获” 美方：赔偿得走流程
• ·成都AG超玩会拿到首个KPL年度总决赛冠军
• ·新华科普丨科普话强国海洋强国系列《静水深流》